Een onderzoek naar narratieve formulering in een geanimeerd stripverhaal   -  13 augustus 2007

 

In strip staat het geluidseffect in het eerste opzicht het dichtst tot geschreven taal, maar moet volstaan tot beeldtaal om begrijpelijk te zijn.


Afb. 10.  Stemgeluid wordt figuurlijk uitgedrukt in een groene giftige wolk, en de letter 'S' stroomt uit de deur naar buiten, in Kronieken van de zwarte maan.

Geluidseffecten, zoals: Flash! en KaBlam! worden  Onomatopoeia genoemd, dit zijn begrippen die geluid zelf representeren: het zijn fonetische klanken. Wanneer je de woorden uitspreekt brengen ze nauwelijks een beeld naar de oppervlakte, enkel klank. Echter, wanneer je het woord transformeert tot een beeld of hecht aan een beeld, krijgt het wel betekenis. Hoewel algemeen begrip ook bijdraagt aan de gewaarwording.

 

En hier komt een verschil tussen animatie en strip aan de oppervlakte. Geluid is geen beeld. Geluid staat alleen in relatie tot beeld wanneer er de illusie bestaat dat het beeld beweegt. De illusie van beeld in beweging ontstaat wanneer verschillende aan elkaar gerelateerde beelden elkaar afwisselen. De relaties tussen beelden bespreek ik in het stuk over het kader.

 

Wanneer er een tekening van een konijntje op en neer springt en je hoort op datzelfde moment synchroon aan wat je ziet, een heipaal, is dat lachwekkend

 

Melanie E.A. Frings

- 20 -

meaf1701@gmail.com

<19

inhoudsopgave

21>